李元平在当天质检总局召开的例行发布会上介绍说，与２０１０年同期相比，去年全国各类特种设备事故总起数减少２１起，下降７．０９％；死亡人数减少１０人，下降３．２３％。全年没有发生重、特大特种设备事故，特种设备事故总体上处于较为平稳的态势。

    各类特种设备中，锅炉事故２９起、压力容器事故１６起、气瓶事故１７起、压力管道事故４起、电梯事故５７起、起重机械事故５０起、场车事故３２起、大型游乐设施事故６起、其他相关事故６４起。

    李元平介绍说，根据事故原因分析，２０１１年特种设备事故的主要原因仍然是特种设备违章作业和管理不善。以上事故已经按照特种设备事故调查的有关规定进行调查处理。

    他还说，为了做好节日期间特种设备安全工作，质检总局日前下发通知，特别强调要加强重点行业、公共场所使用的电梯、供暖锅炉、液化气瓶、大型游乐设施、客运索道等特种设备安全监察，督促企业确保节日期间不发生重大特种设备安全事故。同时，质检总局还将组织对全国特种设备安全检查情况进行有针对性的安全督查，努力减少特种设备事故。





Special equipment (elevator and boiler) accidents caused 300 deaths in 2011

　　There were 275 special equipment accidents which caused 300 deaths including 57 elevator accidents.
　　The whole accidents reduced 21, descend 7.09%; the deaths reduced 10, descend 3.23% by 2010. There are no heavy or super-large special equipment accidents.