为探析目前国内电梯行业的发展路径，11月26日，中国房地产报记者就今年电梯市场现状、企业自身存在的问题以及未来如何转型等议题对话了蒂森克虏伯电梯中国市场部总监杨隽一、上海三荣电梯有限公司总裁武进、苏州远志科技有限公司总经理顾德仁、康力电梯股份有限公司市场运营总经理朱瑞华。

　　中国房地产报：在“新常态”经济下，房地产也特别不景气，作为与建筑紧密相关的电梯企业，你们是否也感受到了来自市场的压力？今年你们企业电梯销量、保有量以及市场占有率如何？

　　武进：今年压力明显加大：一是同行为保证市场占有率，在销售措施方面更为优惠、灵活；二是全国项目普遍存在资金的缺口，在项目运作中难度大了不少。

　　我们今年销量、保有量及市场占有率较去年略有增长。但由于今年整体经济环境不理想，市场竞争更为激烈，项目执行周期也拉得更长，所以电梯企业想要保持过往的高速增长难度很大，现在是静下心来苦练内功的时候。

　　杨隽一：我们也感受到了国内房地产市场的压力，但不必太过悲观。随着我国城镇化建设的推进，内地新兴城市对各类建筑的需求量将不断增加。针对这一市场需求，我们瞄准发展迅速的新兴城市，推出第二品牌尚途电梯，采取全经销模式延展业务和服务网络，为更广泛地区的客户提供高品质的电梯产品与服务。

　　顾德仁：压力肯定有，今年订单变少了，不过我们还是有自己的市场。我们是以产品为导向的公司，未来会向产业链延伸，拓展发展空间。

　　朱瑞华：电梯行业市场不好，整体来说是下降的，今年是第一年，需求量呈现5%~10%的下降。我们营收和净利润相对以前也处于放缓局面，市场占有率在3%左右。

　　中国房地产报：你们将如何改变以适应新的市场行情？机器人、智能制造是未来电梯企业转型的方向吗？在管理上，你们有什么改变？

　　武进：市场的变化对电梯企业提出了更高的要求，我们除了在提升生产技术和工艺设备外，更专注于电梯市场本身的市场深挖。在国际市场上10多年的拓展过程中，我们发现电梯维保服务是电梯企业的主要营收来源，也让这些市场的电梯运行质量得到有效保障。未来，我们将在国外电梯维保服务上获得的经验基础上，加强国内市场的维保业务。

　　杨隽一：未来会以创新为发展基点，研发更适应新时代需求的产品，例如双子电梯、ACCEL，MULTI无缆绳电梯等，助推未来城市交通智能化发展。我们在全球多个大洲设有工厂并建立了广泛的销售、服务网络，可以满足世界各地客户的需求。中国是目前需求量最大的新梯市场，中国工厂生产的电梯主要满足国内市场的需求。。

　　顾德仁：机器人、智能制造不是适合所有企业转型的方向，适合大批量、高标准化的企业。中小型企业可以专注自身领域，优化自己的产品。

　　朱瑞华：我们公司也成立了机器人公司，目的是往服务型机器人发展。目前，大部分企业都在涉足工业型机器人，未来5~6年会出现饱和。此外，我们公司还将向相关产业发展，延伸产业链。

　　中国房地产报：当今，我国电梯市场中，除了国外奥的斯、迅达、三菱、蒂森、日立等几大外资品牌外，包括几大合资企业，再加上上市的康力、江南嘉捷、博林特、广日等民族企业，还有大约600家电梯中小型企业，产能过剩是否严重？有数据统计，今年大概有8%~15%电梯中小型企业倒闭？

　　武进：产能严重过剩是我们行业不能忽视的问题，这将影响国内电梯市场的竞争优势。相当一部分企业为了维持企业的运作，不得不一味地以低价去获取订单，而无暇顾及研发和服务的积淀，这对整个电梯产业的发展以及最终客户的安全乘用都相当不利。

　　顾德仁：产能过剩很早就存在，大企业可以打价格战，可怕的是它们不计收益的投入，10年时间不赚钱都能撑得住，中小企业可就没有活路了。

　　朱瑞华：未来2~3年至少有8%的中小型企业倒闭，这是必然的。未来中小型企业不能同质化发展，要走细分市场，走有特色道路。

　　中国房地产报：目前，我国电梯有过第四代无机房电梯，而现在有了高层建筑火灾人员疏散电梯。国内电梯企业和国外电梯企业技术差距仍然大吗，为什么？

　　武进：中国已是世界电梯生产大国，同时也是每年需求量最大的国家，每年有不计其数的电梯在我国进行安装并投入使用，我国的电梯行业自然是最大的受益者，通过10多年的理论加上实践，我们不论在制造能力还是设计能力上都已经取得了长足的发展，我们已经完全不逊色于国外电梯企业，甚至有超越的趋势。就拿我们公司来说，不论是常规的乘客电梯，还是最具技术含量的超高速电梯，都已有了相当成熟的产品，并且得到了客户的普遍好评。

　　顾德仁：技术是外资品牌的核心竞争力，内资企业在控制系统集成技术上还有差距，毕竟外资企业在研发投入上确实比较大。

　　朱瑞华：内资品牌和外资品牌在技术和品牌上存在一定差距，主要在高速电梯等高端市场上有一定距离，中低端市场差距较小。后者进入我国市场的时间比较长，它们的客户群比较多，品牌效应大。但内资品牌也在追赶，影响力越来越大，未来也会增加研发投入。

　　At Least 8% Medium and Minor Elevator Enterprises Facing Bankrupt in 2 to 3 Years

　　China Real Estate Business: Figures show that 8% to 15% medium and minor elevator enterprises would close down ?

　　Zhu Ruihua, Head of Market Operation in Canny Elevator, states that as it’s the very first year that the market shrinks, the quantity demanded has reduced by 5% to 10%, while Canny takes up around 3% of the domestic market and now turning its attention to service-type robots. It’s foreseeable that 8% ,at least, of the medium and minor elevator enterprises would close down in the future 2 to 3 years. And the only cure is to abandon homogenization  and focus on market segment, making itself stand out among the elevator industry.

　　Wu Jin, Director of Marketing of Shanghai Sanei Elevator, mentioned that the sales incentives would be stronger and more flexible.

　　Yang Junyi, Director of Marketing of ThyssenKrupp announced the released of Sanfte Elevator, the second brand of ThyssenKrupp, in response to the growing needs in the rising cities in China mainland.