Norman B.Martin 在北美地区（包括美国、加拿大），大多数的电梯监管部门都会要求每5年要对电梯进行一次满载试验，而进行试验的可能是电梯工（检验人员进行现场见证），也可能是电梯检验员，由谁来进行取决于当地监管部门的要求。本文由Norman B.Martin的文章翻译概括而成。
    为了确保公众乘梯安全的重要手段之一就是定期（一般为5年）对电梯进行满载安全试验full-load safety tests。这些安全试验也不仅仅是加载或卸载这么简单，它们涉及到对整个电梯相关电气和机械安全装置的试验。进行安全试验时应该遵循有关电梯标准的规定，通常而言大致有三个基本的步骤：准备、校验、试验和报告，下面对这三个步骤逐一进行介绍：
    1.准备
    在进行定期安全试验时，大致有2/3的时间是用来准备和校准的，最后1/3时间是实际用来试验的。这一过程也急不来，一定要注意试验时的安全，并严格按照规范和导则中规定的方法。
电梯是个复杂的设备。每个电梯厂都可能通过各自不同的方式来制造电梯安全装置，因此要对不同类型的安全装置有所理解。阅读以下书籍有助于更好地完成试验：美国电梯安全标准A17.1、美国ASME A17.2电梯检验员指南、电梯行业现场作业安全手册、具体设备的技术手册、雇主规定的政策及作业程序以及当地监管部门与A17.1要求不一致的地方。
    在了解完要做哪些试验及这些试验的具体要求后，试验前应该对电梯进行仔细的检查，确保电梯所有的安全装置都是有效的。
    2.校验【武星军注：英文单词原意应为校准calibration，为了避免歧义此处翻译为校验】
    几乎所有的试验都和限速器的动作速度的校验有关，而电梯所有机械安全装置（包括缓冲器）都与电梯额定速度相关。
    首先要进行清洁。电梯是在一个相对比较脏的环境中运行。所有机械装置必须进行清洁和润滑才能确保其工作的可靠性，这些装置包括限速器和安全钳。
    其次对限速器进行校验，包括动作速度及提拉力。限速器有可能存在弹簧断裂或缺失、轴承磨损或者动作速度不准等问题。
    最后，对液压缓冲器进行检查，包括其固定是否牢靠、有无外部腐蚀、液位是否符合要求等。对弹簧缓冲器要检查其固定是否牢靠，有无变形或损坏。
    3.试验和报告
    试验是上述三个阶段中最激动人心的部分。通过试验要真正回答以下一系列问题：
    安全钳动作时的滑移距离是否满足规范的要求？

    【武星军评：上图介绍了安全钳的制动距离要求：可以看出安全钳的制动距离与电梯额定速度有关是一个范围，包括最小距离和最大距离。】
     电梯额定速度运行时人为使限速器动作，安全钳能否可靠制动？
     安全钳动作后轿厢轿底倾斜是否符合规范要求？
     轿厢缓冲器和对重缓冲器是否符合要求？液压缓冲器是否在90s内复位？
     轿厢上行超速保护装置动作是否符合？
    125%额定载荷的制动器试验是否符合要求？
     。。。。等等，这里不再详细罗列！对于美国电梯试验的有关要求我觉得有机会大家可以多讨论讨论！

　　Why elevator full-load trials performed every 5 years in America?

　　Norman B.Martin-- Most elevator supervision departments in the North America, the U.S.A. and Canada included, require a full-load safety tests on elevators every five years, which is conducted by the elevator maintenance under the witness of nspectors or by the inspectors themselves, depending on the local regulations.

　　One of the most important method to ensure the public elevator safety is to perform regular full-load safety tests, always every five years, and other safety inpections as well.