9月下旬的一天，常州市公安局天宁分局茶山派出所接到一起报警，报警人称天宁区某小区内有两个人打架，其中一人被打的头破血流。
    民警迅速赶到现场，只见一人双手捂着头，头上血流不止，衣服上也满是血迹。经过询问， 民警 了解到，当天，小区居民 周某 发现坏了好几天的电梯还是老样子，线路仍裸露在外面，遂找到物业办公室责问维修工作人员赵某电梯有没修好。 赵某称修好了， 周某 说还是原样，根本没有修好。 赵某 便说，你可以去投诉我们，有本事单挑。之后两人便扭打起来。
    该小区33幢的这部电梯屡修屡坏，时常出故障把人关在里面， 周某 也曾被困在里面好几个小时。想到这， 周某 不由怒火中烧，随手拿起身旁一个铝质的消防灭火枪头从背后朝着 赵某 头部连砸几下，顿时 赵某 头部血流如注。两人仍不罢休，继续扭打。物业经理见状，连忙劝阻住纠缠的两人。
    民警 催促120前来救援，并指出两人打架的不对，周某用钝器伤人更是大错。随后120赶来救治，经医院鉴定， 赵某为头皮裂伤，颅内出血。
    经过 民警 和派出所调解室的努力，10月12日调解终于成功。经双方友好协商， 周某 同意支付除前期治疗费2650元外，再一次性支付13000元给 赵某 。至此，一场因维修电梯而引发的纠纷终于得以平息。

　　Maintenance workers suffered beating as the elevator frequently goes out of order after repairs

　　Disputes has risen among a resident and an elevator maintenance worker in a living community in Changzhou, when the worker got beating.

　　As the elevator has frequently breaken down after repairs, passengers are sometimes trapped.

　　Mr. Zhou was trapped in an elevator for hours before the worker got him out and arguing that the elevator had been well repaired, or Mr. Zhou could make a complaint or fight against him. On hearing such affront, Mr. Zhou hit the worker in rage with am aluminium distinguished gun on his head, causing the worker bleeding heavily.

　　Finally the two men was taken to local police station for further investigation.