标题：老电梯监督检验不合格

　　内容：关于监督检验不合格的2011年的老电梯如何检验：有台电梯2011年11月份监督检验不合格，因各种原因处于停用状态，中间未经任何检验，当时的制造单位和施工单位已经不存在，如果按照质检特函【2016】1号文，关于机电类设备的处理意见：对于制造单位具有相应资质，但已经不存在或不能补齐所需资料，使用单位可以委托相应资质的制造单位进行改造并补齐资料。现在使用单位想启用该台电梯，1、是否可以按照改造监督检验进行？2、如果按照改造监督检验实施，是按检规2号修改单实施还是可以老梯老办法？

　　总局回复：根据您的描述，使用单位可以找其他取得相应资质的电梯制造企业，由其按现行法规标准的要求进行设计变更，出具变更设计证明文件、产品质量证明文件和型式试验证书等检规要求提供的资料，办理安装相关事宜，对电梯安全性能负责。

　　State Administration for Market Regulation replied that new elevator manufacturers are responsible for malfunctioned elevator equipment whose manufacturers no longer exist

　　Question: on how to inspect a substandard elevator made in 2011, there’s an elevator which has been closed down ever since it failed to pass the inspection in November, 2011. It has not experienced any other inspections in the duration and the responsible manufacturer and installer have no longer exist. For equipment whose qualified manufacturers no longer exist or fail to file all the documents, the users could entrust another qualified manufacturer and file all the needed information, according to the Text 1 in 2016 released by the former Special Equipment Bureau of General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine. Now the user wants to reopen the elevator, and the question are as follows:

　　1. Shall they conduct according to the required process of reform, supervision and inspection­

　　2. If the answer for the above question is yes, shall they conduct on the basis of amendment 2 or the previous regulations­

　　Reply: State Administration for Market Regulation has replied that the user could look to other elevator manufacturers which has some correspondent qualification to design and alternate as per the current regulations. It’s necessary to file the document of design and alternation, production quality certification and configuration testing certification before starting the installation. The new manufacturer is responsible for the safety of the equipment.