印度金奈，3月7日：通力公司印度总部为教导人们如何正确使用电梯，拍摄了一部轻松搞笑的动画电影“电梯男编年史”。
　　通力市场营销与通讯董事长Sreelakshmi Menon说：“研究表明人们通过观看得到的记忆比通过听得到的记忆多50%。动画片会展示生活中难以展现的危险情况。”。
　　Menon称电影中应对危险情况的电梯男将生动的展现给观众。
　　动画人物可以出现在各个题材中，在所有年龄层都有广泛的接受度。通力公司会通过“电梯男编年史”在印度教导更多的人们正确使用电梯。

Animation film to educate elevator users

　　Chennai, Mar 7 : With an aim of educating people on how to ride elevators safely elevator company KONE India launched a light-hearted animation film titled 'The Chronicles of Liftman' here on Monday.
　　Company Director Marketing and Communications Sreelakshmi Menon said, “Researchers have found that people remember 50 percent of more what they see than what they hear.
　　Cartoons can be effectively used to illustrate dangerous situations which might be impossible to capture on film in real life.”
　　Menon said, “The ‘Liftman” who helps prevents danger and maintains safety is conveyed in an engaging manner.”
　　Animated characters have proven their effectiveness in conveying a wide range of messages across subjects and age groups. KONE plans to take “The Chronicles of the Liftman” pan India and educate as many elevator users.