国际电梯安全管理协会40周年研讨会将于8月16日至18日在俄勒冈州的波特兰举行。请欲出席该研讨会的嘉宾尽快预订宾馆。国际电梯安全管理协会大厦的收费标准是含税每晚129美元。一旦大厦房间满员，房费将升至含税每晚209美元。提前预订将截止于6月30日。

NAESA WORKSHOP REGISTRATION UPDATE

　　NAESA International’s 40th Annual Workshop will be held August 16-18 in Portland, Oregon. Those planning to attend should make hotel reservations soon. Cost of a room under the NAESA International block is US$129 per night, plus tax. Once the block is full, room rates will increase to US$209 per night, plus tax. Early registration ends on June 30. After that time, the rate for a full pass will increase by US$40.