Scan工程贸易公司9月7日在科伦坡市希尔顿酒店举行的新闻发布会上宣布，蒂森克虏伯电梯公司已指定其为斯里兰卡及马尔代夫两个国家的独家经销商。
　　该工程公司的总经理Keerthi Abeynayake与董事Pavithra Ishan Abeynayake，以及蒂森克虏伯公司亚太区首席执行官参加了本次发布会。
　　Scan工程贸易公司成立于1995年，业务主要是提供机械及电器类安装，是斯里兰卡发展速度最快的工程公司之一。拥有与许多其他全球闻名的国际品牌合作的丰富经验，蒂森克虏伯电梯品牌在行业内也是独一无二的。
　　“蒂森克虏伯电梯是最早生产电梯及提供电梯相关服务的公司，总部位于德国，总销售额约为52亿欧元，雇员达4万4千人，全球范围内共900个销售与服务网点”，Peter Walker称，“Scan工程将确保此区域服务网点离客户距离很近，将更加快速灵活的应对客户提出的要求，能拥有像Scan工程这样一个具较高知名度的公司作为我司的独家销售代表，我们非常高兴。”
　　本次新合作旨在运用先进的垂直及水平乘客运输系统服务当地市场，确保在办公楼，居民楼，宾馆，商场，机场，火车站，以及私人住宅建筑里运载乘客和货物时的安全性以及便捷性。

 
Scan Engineering appointed exclusive distributor for ThyssenKrupp elevator
print.dailymirror.lk
 

　　Scan Engineering (Pvt) Ltd. announced its appointment as the Exclusive Distributor of ThyssenKrupp Elevator in Sri Lanka & Maldives at a press conference held at the Hilton Hotel, Colombo on September 7.
　　Keerthi Abeynayake, Managing Director of Scan Engineering (Pvt) Ltd. and Pavithra Ishan Abeynayake, Director of Scan Engineering (Pvt) Ltd., Peter Walker, Chief Executive Officer of ThyssenKrupp Elevator Asia Pacific Ltd., attended the event.
　　Established in 1995, Scan Engineering is one of the fastest growing engineering companies in Sri Lanka, engaging in mechanical & electrical installations. With sound experience in representing and cooperating with many other world renowned international brands, ThyssenKrupp Elevator is the exclusive elevator brand in its business portfolio.
　　“ThyssenKrupp Elevator is a premier manufacturer and service provider headquartered in Germany with sales of approximately EUR 5.2 Billion, 44,000 employees, sales and service network spanning 900 locations worldwide”, said Peter Walker. “We are glad to have a reputable and exclusive representative like Scan Engineering who will ensure closeness to our customers in this region so as to respond faster and more flexibly to their wishes.”
　　This new cooperation aims to serve the local market with advanced vertical and horizontal passenger transportation systems as well as premium services, so as to ensure that people and goods are transported safely, quickly and conveniently whether in offices, residential buildings, hotels, shopping malls, airports, railway stations and even in private homes.