新哈德逊广场的开发商Related Cos.和牛津地产（Oxford Properties）最近考虑到科尔伯格-克拉维斯KKR集团这位可靠的租客，将租用这座90层高的大楼中最顶十层、共343000平方英尺的面积，作为自己的办公用地，决定退出新的建筑效果图，其中还展示出建筑中的垂直运输系统。这些效果图将由科恩福克斯建筑师事务所提供，展示了自动扶梯将乘客带上一个象牙白色的电梯等候大堂的场景。KKR集团公司紧随时代华纳集团（Time Warner）进驻新哈德逊广场，该广场将于2020年竣工。

　　ESCALATORS SHOWCASED IN NEW HUDSON YARDS RENDERINGS

　　In light of securing tenant KKR & Co. for 343,000 sq. ft. on the top 10 floors of its 90-story office tower, 30 Hudson Yards, developers Related Cos. and Oxford Properties have released new renderings, some of which show the building’s vertical-transportation system, New York YIMBY reports. The images are by architect Kohn Pedersen Fox, and show escalators carrying passengers to a white-marbled elevator lobby. Private equity firm KKR follows anchor tenant Time Warner into 30 Hudson Yards, scheduled for completion in 2020.