《电梯世界》（ELEVATOR WORLD）第四届年度“电梯世界摄影大赛”现正接受报名。有意者可以下载报名并选择提交七个分组中的其中一组：“天际线与高层建筑类（Skylines & Tall Buildings）”，“电梯类（商用）”，“电梯类（私用）”，“自动扶梯/自动人行道类”，“倾斜式电梯类”，“机器与零件类”以及为1965年以前安装的电梯所设的新选项“历史/文物设备类”。每组的获胜者都将获得250美元的奖金或同等金额的《电梯世界》教育类产品或广告宣传机会。该活动报名截至4月29日。比赛将先由裁判在每组中选出超过20名的决赛选手，并于5月在网上公布晋级名单。接下来，读者可以投票给心仪的参赛作品。每组的获奖者和入选作品都将在八月份的《电梯世界》中刊登，同时在网上公布。

　　EW PHOTO CONTEST OPEN

　　ELEVATOR WORLD is now accepting entries for its fourth annual “Photos of the Elevator World Contest.” Download the entry form to begin submission in one of seven categories: “Skylines & Tall Buildings,” “Elevators (Commercial),” “Elevators (Private Residence),” “Escalators/Moving Walkways,” “Inclined Lifts,” “Machines and Components” and the new “Historical/Legacy Equipment” for installations predating 1965. The winners in each category will receive US$250 cash or the equivalent in Elevator World, Inc. educational products or advertising. The deadline for entries is April 29. Judges will first choose up to 20 finalists from each category, which will be presented online during May. Here, readers will vote to decide the best of the best. Winners and runners-up from each category will be featured in the August issue of EW and highlighted online.