Carbon2Chem技术在今年有好的开始。蒂森克虏伯第一次从钢厂排放气体中制造氮。氮是一种用于农业施肥、提高食物产量的化学物质。钢厂排放的气体在炼钢、储存过程中产生，其中还包括二氧化碳。这是世界上首例把含有二氧化碳的炼钢排放的气体制成氮。这是Carbon2Chem工程的一个里程碑，该工程由德国联邦教育研究部投入约6000万欧元开展。而在2018年9月，蒂森克虏伯已经是全球首个从钢厂排放气体中制造甲醇的公司。

　　Further step towards CO2-free steel production – ammonia from steel mill gases

　　Carbon2Chem is off to a good start in the new year. For the first time thyssenkrupp has produced ammonia from steel mill gases. Ammonia is a chemical used to make fertilizers to improve food production. Steel mill gases come from steel production and contain, among other things, CO2. It is the first time in the world that steel mill gases, including the CO2 they contain, have been converted into ammonia. It represents a further milestone in the Carbon2Chem project, which is being funded by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) to the tune of around 60 million euros. Back in September 2018, thyssenkrupp succeeded for the first time anywhere in the world in producing the chemical methanol from steel mill gases.