2018年的市场趋势在愈加激烈的矛盾中延续了几年前已经呈现出来的状态。迅达电梯面对原材料成本及人工的上涨、持续价格压力和外汇方面带来的损失，仍然实现了有力的发展，维持了稳定的利润。迅达电梯在去年的订单量增长了6.2%，达到了116.69亿瑞士法郎，利润增长了6.9%，达到了108.79亿瑞士法郎。其中营业利润增加了6.9%，达到了12.69亿瑞士法郎，息税前利润率达到11.7%，与上一年度基本持平。净利润增长达到10.08亿瑞士法郎，增长率达到14.07%。资金流量增长了24.1%达到10.05亿瑞士法郎。

　　Schindler Annual Results 2018: Growth on track

　　The year 2018 saw a continuation of the market trends that had already emerged in previous years, as challenges intensified. Despite material costs and wage inflation, continued pricing pressure, and the return of foreign exchange headwinds, Schindler generated strong growth and maintained stable margins. Order intake grew by 6.2% to CHF 11 669 million and revenue rose by 6.9% to CHF 10 879 million. Operating profit increased by 6.9% to CHF 1 269 million and the EBIT margin reached 11.7%, in line with the previous year. Net profit increased by 14.0% to CHF 1 008 million. Cash flow increased by 24.1% to CHF 1 005 million.