蒂森电梯约根·博乐：外观、速度和用户的体验，电梯发明到现在，没有太大改变。但电梯行业的新技术在不断发展。我们最新的技术是双子电梯，这是两个轿厢在一个井道里同时运行，减少乘客等待时间，提高开发商的井道利用效率，把电梯运输效率提升40%到50%。另外最新的产品叫multi，是无缆绳产品，是磁浮和线性马达来运输的。井道里有好几个轿厢同时运行，竖着、横着都可以走，给建筑师很大的想象空间，大大提高电梯、井道、建筑的使用效率。

　　On Latest Technologies and Trends of Elevator

　　Jürgen Böhler, President of Thyssenkrupp China, has stated that ever since the first elevator was invented,the exterior, speed and customer experience of it have barely changed, while technologies of elevator industry are ever accelerating. Our grand technology is the TWIN system, which allows 2 cabs operating in the same shaft and thus decreases waiting time and increases the utilization ratio of the shaft to 40% to 50%. Another masterpiece is MULTI, a product running by the technology of magnetic levitation and linear motor instead of the traditional ropes. Several cabs are moving in one shaft vertically and horizontally, providing more possibilities for architects to design constructions and raising the efficiency simultaneously.