四川快速电梯有限公司于2004年由奥的斯电梯(中国)投资有限公司和四川通快电梯有限公司合资设立。奥的斯电梯(中国)投资有限公司于2016年5月26日将其所持的四川快速电梯有限公司全部股权转让予中方四川通快电梯有限公司，经有关部门批准、由此退出合资公司并终止合资。自此以后，四川快速电梯有限公司的所有新签电梯销售合同将不再使用“EXPRESS”商标。2017年5月26日后，四川快速电梯有限公司的公司名称也将不再含有“EXPRESS”或“快速”字样，而且其全部电梯产品也将不再使用“EXPRESS”商标。

特此公告。

奥的斯电梯(中国)投资有限公司
四川通快电梯有限公司
2016年6月12日

　　Joint Announcement by Otis China and Sichuan Tongkuai Elevator Company

　　Joint Announcement

　　Sichuan Express Elevator Company is a joint venture created by Otis China and Sichuan Tok Elevator Company in 2004. On May 26th,2016, Otis China has transferred all its equities to Sichuan Tongkuai Elevator Company, approved by relevant departments, quitting the joint venture and stopping its joint venture act. From then on, new sales contracts of Sichuan Express Elevator Company are forbidden from using the trademark of EXPRESS. After May 26th , 2017, the word of EXPRESS or “快速” is not allowed in the name of Sichuan Express Elevator Company, and its products are not using the trademark of EXPRESS.

　　It’s hereby notified above.

　　Otis China

　　Sichuan Tongkuai Elevator Company

　　June 12th, 2016