6月28日，蒂森克虏伯中国区现任首席执行官Tilo Quink先生与即将上任的新首席执行官高岩博士，共同访问了曼隆蒂森克虏伯电梯位于上海临港产业园的研发与制造基地。 这次上任前的提前考察无疑体现了蒂森克虏伯对于其品牌家庭成员之一——曼隆蒂森克虏伯电梯的高度重视。

　　高岩博士（左二）、陆亚宁先生（左三）、Tilo Quink先生亲切合影

　　当日，Quink先生与高博士在曼隆蒂森克虏伯电梯总裁陆亚宁先生的陪同下，走访了厂区内最新落成的展示厅、办公区、车间与试验塔，并饶有兴趣地试用了“维保培训”的VR系统。在车间进行生产线参观时，两位管理层在观看了仅由几名操作人员完成的生产、装配和发运流程后，都对曼隆蒂森克虏伯产线的高智能化表示了赞叹。

　　Quink先生表示，希望曼隆蒂森克虏伯电梯能够与蒂森克虏伯中国区更加紧密地合作。同时，高岩博士也表达了曼隆蒂森克虏伯能够在如今的电梯市场中取得当下的成绩是十分令人鼓舞的。他对曼隆蒂森克虏伯能够在未来取得更加卓越的业绩充满信心。

　　据悉，高博士将于2016年8月1日正式出任蒂森克虏伯中国区CEO。而自2013年4月起任职至今现任CEO Quink先生将被调往德国，加入蒂森克虏伯海事系统董事会。

　　New CEO of thyssenkrupp visited the Marohn ThyssenKrupp Elevator Development and Manufacturing Base

　　The current CEO of thyssenkrupp China Tilo Quink and the coming CEO Dr. Gao Yan have made a call to the Marohn ThyssenKrupp Elevator Development and Manufacturing Base located in Shanghai Lingang Industry Area on June, 28th. The visit ahead of taking up the post undoubtedly indicates that thyssenkrupp is paying high attention to the Marohn ThyssenKrupp,as one of its subsidiaries .