（天津，2016年8月5日）奥的斯电梯公司日前宣布，任命Luis Molina为奥的斯电梯（中国）投资有限公司总裁，接替前任总裁腾逸博。该任命自2016年8月1日起生效。腾逸博先生将继续在奥的斯电梯公司担任要职，负责奥的斯全球总部服务业务。

     作为奥的斯电梯（中国）投资有限公司新任总裁，Luis Molina将向奥的斯中国区总裁郑培明汇报工作。Luis Molina将全面负责奥的斯电梯（中国）投资有限公司及其子公司的新梯销售、服务与现场运营业务，确保以卓越的产品与至优的服务满足本地客户的需求，特别是在高速梯与知名地标建筑等高端项目领域。

     “Luis加入奥的斯已长达27年，曾任职于奥的斯全球多个分公司，包括巴西与拉丁美洲地区，是一位有着丰富管理经验的优秀领导人。相信在Luis的带领下 ，将进一步推动奥的斯电梯在中国的业务发展。” 奥的斯中国区总裁郑培明先生表示。Luis Molina于1989年加入奥的斯担任销售助理，后相继担任多个重要职位，包括奥的斯巴西南区总经理及区域总经理，奥的斯巴西董事总经理，奥的斯拉丁美洲区域副总裁兼奥的斯巴西董事总经理。在出任奥的斯电梯（中国）投资有限公司总裁之前，Luis Molina担任奥的斯拉丁美洲总裁。

　　Luis Molina takes up the post of President of Otis China

　　Tianjing, August 5th, 2016---- Recently Otis has announced that Luis Molina is taking up the post of President of Otis China, effective on 1st August, succeeding the former President Tony Black （腾逸博）. Tony Black will occupy an important position in Otis, in charge of the service business of Otis global headquarter.