江南嘉捷(601313)与吴江中瑞机电科技有限公司签署了战略合作协议，双方将进一步加强在3D打印领域的合作。

    据协议，双方将依照公司对智能电梯的发展规划，制订智能电梯核心复杂零部件采用金属3D打印生产的方向，加快推进智能电梯制造的创新发展、提质增效，实现从传统电梯向智能电梯方向转变。
   

     江南嘉捷公司主营业务是电梯、自动扶梯、自动人行道及其配件的研发、生产、销售及相关产品的安装、改造和维修。2014年公司营业收入27.33亿元,同比增长12.83%。其中,母公司实现营业收入23.44亿元,同比增长15.65%;报告期内实现净利润23,355.42万元(报告期公司),实施股权激励摊销成本,影响合并报表利润2,459.29万元,企业安全生产费用提取769.32万元。同比增长29.32%。此次合作共同开拓3D打印市场,促进公司在高端装备业务上的多元化发展战略,符合公司长远发展战略和全体股东的利益。

　　SJEC Elevator has Cooperated with ZRapid Tech in 3D Printing Business

　　A strategic cooperation agreement has been reached between SJEC Elevator and Wuzhong ZRapid Tech, which represents a further cooperation in 3D printing business.

　　According to the agreement, both parties, under the development plan of intelligent elevators,should formulate core complicate components if these elevators and follow the directions of metal 3D Printing Production, accelerating the development of intelligent elevator manufacturing.