新电梯中国网编辑邓丽丽、吴红娜2015年8月15日17：00报道，

    天津塘沽滨海新区发生特大爆炸事故后，灾区目前统计有819台电梯受到不同程度的损坏，杭州沪宁公司向社会承诺，免费更换所需的沪宁安全部件。沪宁公司总经理邹成蔚先生告诉新电梯中国网编辑：“杭州沪宁积极响应国家质检总局关于天津8.12爆炸事故停用电梯抢修的通知，积极配合整机生产、维保企业抢修工作，免费更换包括但不限于这800多台电梯，凡是灾区受影响的电梯承诺全部免费更换所需要的沪宁电梯安全部件。沪宁人有责任、有义务配合整机制造企业做好灾后的抢修。”

    电梯人伸出援友，与天津滨海新区人民共抗灾难！人间有爱，一切都会更美好！

    杭州沪宁电梯安全部件有限公司天津滨海新区事故电梯更换沪宁部件联系人：邹雨雅，13666660508

　　Great Love in the Elevator Industry: Voices from Huning Elevator Accessories on the Tianjin Explosion Hazard

　　August,15th,2015, 17:00 BJT

　　Lily Deng and Hongna Wu, Editors of CNLift, reported as below:

　　After the thrilling explosion hazard in Binhai New District, Tianjin, there are 819 sets of elevators and escalators in the distressed area inevitably suffering varying degrees of damage. And thus Hangzhou Huning Elevator Accessories Company stood out and guaranteed of free-of-charge replacement of all Huning safety accessories in need.

　　Editors of CNLift have been informed by Chengwei Zou, General Manager of Huning Company, that besides the 819 sets of equipment in the statistics, the elevator safety accessories Huning Company would provide for free also cover every elevator which has been affected by the accident. We Huning people are responsible and obliged to cooperate with machine manufacturing enterprises in post-disaster repairs.

　　People of Elevator Industry Reach Out A Hand To Help Victims In Distressed Area!

　　Hangzhou Huning Elevator Accessories Company

　　Replacement of Huning Accessories for Malfunctioning Elevator in Binhai New District,Tianjin (the accident-attack zone)

　　Contact:

　　13666660508   Yuya Zou