卓越、惺惺相惜，智者、携手共舞。

迅达中国在华40周年之际，迅达嘉定园再次传来喜讯。2020年12月2日，迅达中国与商汤科技签约仪式在沪举办。迅达中国有限公司、商汤科技有限公司以及各界媒体齐聚一堂，共同见证了这一历史性时刻！

迅达中国与商汤科技签约仪式现场。

作为全球领先的人工智能平台公司，商汤科技SenseTime是中国科技部制定的首个“智能视觉”国家新一代人工智能开发创新平台。

商汤科技以“坚持原创，让AI引领人类进步”为使命和愿景。公司自主研发并建立了全球顶级的深度学习平台和超算中心，退出了一系列领先的人工智能技术，包括：人脸识别、图像识别、文本识别、医疗影像识别、视频分析、无人驾驶和遥感等。商汤科技已成为亚洲领先的AI算法提供商。

商汤科技目前已与国内1100多家世界知名的企业和机构建立合作，现已在香港、上海、北京、深圳、成都、杭州、台北、京都、东京、新加坡、利雅得、阿布扎比及迪拜设立办公室。另外，公司还在马来西亚、泰国、印度尼西亚、韩国、澳门等国家和地区均有业务。

上海电梯协会秘书长朱兵

会议伊始，迅达集团中国区首席执行官施达毓发表了致词。随后，上海电梯协会秘书长朱兵致辞，尊敬的各位领导，各位来宾，同志们，媒体朋友们，大家下午好。今天我们齐聚嘉定迅达科技园。见证了迅达中国与商汤科技再次举办隆重的签约仪式。双方共同合作开发迅达扶梯安全智能监控系统。迅达扶梯和迅达智能楼宇系统都是迅达电梯的特色产品凝聚着迅达一百多年来人极速发展和不断追求社会使命和责任感。商汤科技在商场建设以及智能化发展方面有效，这个非常好的基础和发展的远景。如此强强联合定会结出丰硕的果实。再此，我衷心的祝贺和祝愿。迅达中国和商汤科技携手共进，在智慧城市建设和智能化社会的发展上创造出更多的卓越

商汤科技战略规划副总裁、亚太业务事业群总裁朱军

商汤科技战略规划副总裁、亚太业务事业群总裁朱军演讲：尊敬的迅达电梯中国CEO施达毓先生，尊敬的迅达电梯扶梯事业部总裁，马瑞麟先生，尊敬的大夫主任和尊敬的各位商汤和迅达团队的同事，非常荣幸我们今天能够和迅达这样的公司来进行合作，我们真正看到的在各种发展速度当中是如此的迅速，我在南宁的时候也得到了好消息，真正的感受到了你们发展的迅速，真的是非常高兴能够跟你合作。那么今天呢特别高兴能和大家一起进入这个见证这一个战略的时刻，那商汤是一家人工智能的创新型企业。我们在这个AI的行业呢，不光是在跟一些传统的或者国内的各种客户服务，我们也在跟国际上的成功客户进行这个AI，也就是数字化转型。那么在中国之外的亚太地区，我们已经在日本、新加坡、韩国等地服务了各种各样的客户，包括商超连锁，地标性建筑，医院、机场、银行工厂，到目前为止海外客户已经超过了四百家。

我们希望通过这个合作，双方一起打造的产品，不仅是可以提升扶梯的运营效率，而且可以被这个乘客的乘坐，以及运营这些自动扶梯的各种商场和楼宇提高更高的会员效率。我们这次合作的技术的平台核心叫做商汤心灵。这个商汤心灵不仅仅是赋能产品，而且它可以赋能一个楼宇一个园区，甚至可以到达一个智慧城市。商汤愿景是成为一家全球领先的人工智能企业，我们的愿景也是要赋能用最好的技术，赋能各行各业的合作。我们希望你从今天开始，双方可以加快合作，更快更好的把我们一起来做的这个创新的产品推向市场，为更多的用户服务，谢谢大家。

“迅达自动扶梯安全智能识别系统”产品介绍及展示

视频和戏剧表演的形式再现了迅达自动扶梯智能系统的报警识别功能，对大件行李，不安全行为，婴儿车等识别并警示，避免扶梯事故的发生。

迅达集团中国区扶梯事业部总裁马瑞麟演讲

迅达集团中国区扶梯事业部总裁马瑞麟演讲:今天我很荣幸在这个商汤科技建立合作关系的开放性场合发表演讲。我想对新团队的成功表示最美好的祝贺，美好的祝愿。作为电梯和自动扶梯行业的全球领导者，我们将安全和质量是我们两个最重要的核心价值。我们的使命是为客户提供安全可持续和具有价值的高质量的东西的方案。我们的合作伙伴商汤科技是一家知名计算机视觉和深度学习技术的领先的创新技术型的公司。作为行业先驱，商汤科技的人工智能技术的应用发挥了很重要的作用。

我相信在我们两家的公司的共同努力下，我们将能够以世界前所未有的水平，为乘客有提供更加安全的乘客体验。迅达集团中国区扶梯事业部总裁马瑞麟演讲：第一步我们将共同合作一部集智能人工智能扶梯的安全智能响应系统，从事故和事件的定义来应用人工智能技术。该系统通过智能设备有效的识别。通过有效的识别不乘客安全，乘客行为有关安全状况进入数据，并且报告。比如视听的警告和紧急的支持。那么在此基础上，团队将继续共同研究开发乘客安全和其他方面，以及在电梯和自动扶梯方面的体验。那么第一，为客户记录安全数据。利用语音识别系统，为客户提供便利。新一代的传感器来提升信息收集的有效性。通过5G 技术的完善。完善远程监控技术。那么再一次，我们荣幸今天与您相聚我衷心的感谢我们合作伙伴，所有的参与，实现共同目标的人非常感谢你们加入我们为乘客提供安全和体验的这项伟大的运动。谢谢大家！

签约仪式及合影留念

会议最后，迅达集团中国区首席执行官施达毓回答了现场记者的提问。

1. 能否请您介绍一下迅达和商汤共同开发的自动扶梯安全智能响应系统？Could you please introduce the Schindler Escalator Safety Intelligent Response System jointly developed by Schindler and SenseTime- (See newsletter)

2. 您认为现下人们日常乘坐使用自动扶梯时，会有哪些人们常常会做但存在安全隐患的行为？In your opinion, when people use escalators on a daily basis, what behaviors people often do but pose safety risks-

3. 迅达自动扶梯一直领先于业内，拥有良好的口碑，请问迅达是如何实现这一成就的- Schindler escalators have always been ahead of the industry and have a good reputation. How did Schindler achieve this achievement-

4. 请问迅达是如何贯彻落实对电梯、扶梯质量和安全的关注和重视的？How does Schindler pay attention to and value the quality and safety of elevators and escalators-

5. 请问您是如何看待智慧电梯、智慧扶梯这一概念的？What do you think of the concept of smart elevators and smart escalators-

6. 此次迅达和商汤合作具有怎样的长远意义？What is the long-term significance of the cooperation between Schindler and SenseTime-

7. 能否请您分享一下对电梯、自动扶梯行业未来发展趋势的看法？Could you please share your views on the future development trend of the elevator and escalator industry-