9月16日，南浔区残疾人联合会举办“迎接新中国成立70周年文化助残活动——‘放飞梦想，有你有我’无翼之翔口足画家书画联展”。开幕仪式上，巨人集团向南浔区残疾人联合会“残疾人爱心基金”捐款10万元，获得由区残联颁发的“残疾人爱心基金公益爱心企业”荣誉称号。

　　此爱心专项基金的设置旨在为南浔区残疾人困难家庭提供帮助，提高残疾人的生活质量，让他们感受社会温暖，重获自信。

　　点滴之聚，终汇成江海。巨人集团作为南浔本土企业，始终秉持“敬天爱人”的经营原理，倡导“利他”核心价值观，把践行企业社会责任当做重要使命，积极开展扶贫帮困、捐资助学、公益环保等领域的慈善活动。此次爱心捐赠为南浔助残扶残事业略尽绵薄之力，为社会传递温暖正能量。

       编辑：张碧颖

　　摄影：鲁勤奋、单瑾

　　责任编辑：王屹

　　浙江巨人集团有限公司，位于江南古镇南浔，2009年前名称为浙江巨人电梯有限公司，前身是湖州电梯总厂。企业创建于1951年，曾从事过农机、铸造、阀门和车床等产品生产，1978年起制造电梯，是国内最早的电梯生产企业之一，也是南浔“电梯之乡”的先行者。

　　历经60多年制造业沉淀和40多年电梯领域深耕，公司已从单一电梯企业发展成为一家多元化的集团企业，涉足电梯和自动扶梯、新型装饰材料、电梯部件、停车设备和工业电机等产业以及投资、物业、酒店和文化等领域，成员有巨龙电梯、巨美家科技、巨人机电、巨人停车设备、巨人电机、巨人君澜酒店、巨人投资和上海巨人实业等子公司。

　　公司以“敬天爱人”为经营基本原理，践行“诚信、奋斗、创新、利他”核心价值观，追求员工物心幸福、专注客户满意体验、致力公司价值提升、践行企业社会责任，努力成就具有全球竞争力的行业标杆、成为基业长青的幸福企业。

　　Giant Holding Company Donated to the Handicapped Associations in Nanxun

　　An exhibition of paintings and calligraphy, with the theme of Hold to Dreams With You and Me, has been held for the handicapped painters who could only paint with their mouths and feet, to celebrate the 70th anniversary of the founding of P.R.C.. Giant Holding Company has donated 100000 yuan to the charity fund of people with physical disabilities on the opening ceremony, and been awarded the title of Public Welfare Enterprise for Charity Fund by the Handicapped Associations in Nanxun.