韩国国情院首次用“敌军”称呼朝鲜人民军
国际在线专稿:据韩国《中央日报》5月28日报道,韩国国情院记录朝鲜最高领导人金正恩特使访华的内容时,首次用“敌军”一词代替了“朝鲜人民军”。此外,朝鲜纪念前最高领导人金日成主席诞辰的“太阳节”也被修改为“金日成出生日”。对此,韩国国情院本月27日解释称,韩方不应该不加甄别地使用朝鲜用来偶像化领袖以及宣传体制的用语。
据报道,韩国国情院记录朝鲜最高领导人金正恩特使、朝鲜人民军总政治局长崔龙海访华动向时,首次将“朝鲜人民军”一词替换成“敌军”。此外,韩国国情院的其他文件中,还将朝鲜的“太阳节”替换为“金日成出生日”、将朝鲜“大成山革命烈士陵”替换为“大成山共同墓地”等。
报道称,韩国新任国情院院长南在俊上任后,国情院开始“发生变化”,在一些名词的使用上,不再一味遵循朝鲜式的表达。据悉, 韩国警方的公安部门、韩国军队的情报司和机务司等对朝部门也积极参与到了这一“行动”,韩国国情院还计划将争取韩国统一部等政府部门也参与到修改朝鲜偶像化表达的行动上。
