这张15日公布的照片是委总统查韦斯（中）在古巴哈瓦那接受治疗期间与两个女儿合影。

中新网2月18日电 据法新社报道，委内瑞拉总统查韦斯18日在推特网站上宣布，自己已经返回委内瑞拉。

报道称，查韦斯在网站上说，“我已经重返祖国委内瑞拉，感谢上帝，感谢我挚爱的人民，我将在委内瑞拉继续治疗。”