昨日（5月20日）下午，原本应该17时30分下班的商业银行债券交易员未能按时关掉电脑。全国银行间同业拆借中心发布通知称，当日银行间本币系统延长交易时间20分钟。

有市场传言称，这是由于有大机构头寸未能满足，但多位金融机构债券部门人士对《每日经济新闻》记者表示，债市交易系统出现延时属常见现象，造成延时的原因也比较多样，即使是有个别机构未借到钱，也不会造成恐慌。

延时现象较常见

“有时候月末或季末的时候，会延长更多时间。”一位机构债券业务人士对《每日经济新闻》记者表示，银行间债市其实经常出现延时现象，有一些机构交易的时间比较晚，交易链条比较长，到系统关闭的时间不能及时完成，也会申请延长交易时间。这位人士并不认为昨日是流动性紧张原因造成的交易延时。

昨日，银行间市场短期Shibor大涨，其中1周品种更是上涨了64个基点。

“流动性紧张也很正常，最近央票发行，也临近月末了，时点问题会越来越明显。”一家商业银行债券交易员表示，债市系统延时实属平常，有时候是技术性原因造成的，比如有的机构未接通跟清算所的专线，在业务进行中掉线耽误了交易时间这种情况也出现过。

据此前媒体报道，5月9日中债登公司以窗口指导的方式，要求一些商业银行自即日起，银行的自营账户与理财账户，及理财账户之间，均不得办理债券交易结算。