国际顶级电梯制造商迅达公司北美总部近日宣布其北美市场的电梯、电扶梯产品涨价5%。涨价原因是近期石油价格持续上升，以及过去一年中，电梯所需工业产品和特殊金属零部件价格增长过快。
　　迅达公司美国制造基地位于巴拿马州的Gettysburg市和北卡罗来纳州的Clinton市，北美地区的所有迅达电梯产品均产自这两处基地。

Schindler Announces Price Increase in U.S. and Canada
　　Schindler Elevator Corporation, a leading global elevator and escalator manufacturer in the U.S. and Canada, today announced an immediate price increase of five percent on elevator, escalator and moving walk products. These increases are due to the continuing escalation in fuel prices and the high, double-digit rise in industry commodity and specialty metal prices over the past 12 months.
　　Schindler U.S. manufacturing facilities for elevators and escalators are located in Gettysburg, Pa., and Clinton, N.C. Products are shipped from these plants to installations in the U.S. and Canada.