由国际电梯咨询协会（IAEC)举办的电梯论坛将于5月9日至12日在美国纽约时代广场的威斯汀酒店召开。此次会议将包括电梯教育专题讨论、产品展示和其他主要会议。今年，国际电梯协会开通了网上报名系统和网上酒店预订。欲知详情，请点击：www.iaec.org。

IAEC Forum  will be held in New York

　　The International Association of Elevator Consultants’ (IAEC) Forum will be held in New York City at the Westin Hotel, Times Square, on May 9-12. The event will include educational panels, presentations and meetings. This year, IAEC offers the option of online registration and hotel reservations (www.iaec.org).