希腊的首座电梯测试塔，也是欧洲第四大的私有电梯测试塔，今天由已上市的克林曼电梯公司在基尔基斯举行落成典礼。
　　该塔能测试高速运行且初速度为6米每秒的电梯。由于此类电梯主要服务于高达100层（300米高）的摩天大楼，克林曼公司凭这项投资，可以满足美国和中东的市场需要。
　　共有18层和5套测试轴的测试塔高达61米。它的施工始于2008年，于2010年竣工。总投资额超过5百万欧元。

在中国的生产基地
　　与此同时，位于中国的生产基地正在施工中。该项目由克林曼公司通过子公司，香港电梯系统有限公司进行管理。项目投资额高达两百万欧元，克林曼公司的目的是深入东南亚和大洋洲更广阔的区域。
　　这片市场的成长前景特别重要。已有的经济增长和城市化进程，促使该市场创造了50%的全球需求量。
　　这一决定再次彰显了克林曼公司外向的特征，该公司60%的产品出口到60多个国家，它在土耳其，塞尔维亚，罗马尼亚，英国和香港有分公司，在德国，俄国和阿联酋有销售办事处。此外，管理部门最近决定在波兰成立代表办事处。于此同时，克林曼公司是希腊市场的领军人物。
　　最后，不得不提的是，全球流通的美国杂志《电梯世界》，也是电梯行业最重要的杂志，在2011年6月的最新一期里将克林曼电梯公司列入世界7大电梯生产商。

KILKIS


　　The first elevator testing tower in Greece as well as the fourth largest private one in a European level is inaugurated today in Kilkis by the listed company Kleemann.

　　The tower offers testing capability for high speed elevators, initially at 6 meters/second. Since these lifts serve skyscrapers up to 100 floors (300 meters high), with this investment the management of Kleemann aims to meet the needs of the large markets of USA, Middle and Far East.

　　With 18 floors and five testing shafts, the tower is 61 meters high. Its construction began in 2008 and was completed in 2010, while the total investment exceeded 5 million euros.

PRODUCTION IN CHINA

　　Meanwhile, the creation of a production base in China is under work by the administration of Kleemann, through its subsidiary Hong Kong Elevator Systems Limited. With this investment, amounting to 2 million euros, the group aims to penetrate the broader area of Southeast Asia and Oceania.

　　The growth prospects of this market are particularly important, as already - because of economic growth and urbanization made – it creates 50% of the global demand.

　　This decision demonstrates once more the extrovert nature of the company, which exports 60% of its production to more than 60 countries, having subsidiaries in Turkey, Serbia, Romania, England and Hong Kong and sales offices in Germany, Russia and the United Arab Emirates. Moreover, management recently decided to establish a representation office in Poland. At the same time Kleemann is market leader in Greece.

　　Finally, it should be noted that the globally circulated American magazine Elevator World, which is the most important magazine in the industry, in its latest version of June 2011 ranked Kleemann amongst the seven major manufacturers of elevators in the world.