全球电梯及自动扶梯行业领先制造商通力电梯公司在近日获得了为中国香港地铁系统更新14台电梯设备的订单。

　　该地铁系统共有83个地铁站点和68个轻轨站点，工作日日均人流量达到580万人次。通力电梯将为起提供26台MonoSpace®无机房电梯设备，来替换其中14个站的现役的液压客梯。

　　通力电梯公司大中华地区执行副总裁William B. Johnson说到：“香港的地铁系统是世界上公认的最好的城市交通系统。非常荣幸可以接下这次工程，让我们从全球基础设施的需求中总结的解决方案，为这座城市的居住者和游客带来更好的出行体验。”

　　KONE to modernize elevators at 14 stations of Hong Kong’s Mass Transit Railway

　　KONE, a global leader in the elevator and escalator industry, has won an order to modernize the elevators at 14 metro stations of the MTR (Mass Transit System) system in Hong Kong, China.

　　The MTR system includes 93 stations and 68 light rail stops and has an average weekday patronage of about 5.8 million passengers. KONE will supply 26 KONE MonoSpace® machine-room-less elevators to replace existing hydraulic passenger elevators at 14 stations of the transport network.

　　"Hong Kong's MTR system is widely considered as one of the best urban transit systems in the world. I am proud that our solutions, which demonstrate the knowhow KONE has gained from demanding infrastructure projects around the globe, will enhance the journeys of the city's commuters and visitors," said William B. Johnson, executive vice president for KONE Greater China.