继在上海和台北成功举办研讨会后，德国莱茵TUV大中华区又于8月26日在香港召开首届电梯能效研讨会。目前，节能电梯的市场需求量不断扩大，降低电梯使用成本和能耗的要求也相应提高。针对此现状，这次研讨会向来自政府部门和电梯承包商着重介绍了电梯能效标准VDI4707。

　　特邀演讲嘉宾德国莱茵TUV大中华区升降输送机械技术部高级经理高鸿钧先生详细讲解了电梯能效标准VDI4707的相关理论、评估方式和计算方法，通过成功案例演示了电梯经过能效审核和改善后节约的电量和CO2的减排量。
香港政府去年9月颁布的《建筑物能源效益条例》将于2012年9月21日正式生效。该条例为强制实行建筑物能源守则提供了法律基础。守则明确规定包括升降机和自动电梯在内的4类建筑物装备装置的能效要求。

　　德国莱茵TUV大中华区从2010始已开启电梯能效评估服务。迄今为止，我们已为商住大厦包括亚洲一些知名超高楼建筑物发出47张能效评估证书。我们有着雄厚的技术实力和丰富经验，能为电梯承包商、大厦业主和政府机构的节能降耗提供服务，帮助其获得良好的声誉。




TUV Elevator Efficiency Seminar in HONGKONG

　　On August 26, 2011, TUV ELEVATOR held the efficiency seminar in HONGKONG. Nowadays, the demand of the energy-saving elevators has increased quickly in the market, while the demand to reduce the elevator using cost and energy consumption is also increasing. Therefore, in the seminar, TUV introduced the elevator efficiency standard VDI4707 to the government and the elevator contractors.
　　Gao Hongjun, general manager from TUV, introduced and demonstrated the VDI4707 in detail. 
　　Since 2010, TUV started the elevator energy efficiency estimating service. Till now, TUV has provided the services for many buildings. It has the high technology and rich experience to provide the energy-saving service for the contractors, building owners and government.