昨日美国索辛顿市（康涅狄格州）一座原钢铁工厂大楼的电梯井中发生火灾。
　　事故大楼位于当地一处历史名胜区，发生火灾时大楼里没人。
　　消防局于下午5点扑灭火势，并称这座大楼已停用十年，火灾由电梯顶部的碎片燃烧导致。

Firefighters Extinguish Blaze In Southington

　　SOUTHINGTON, Conn. -- Firefighters quickly extinguished a fire in an elevator shaft at 217 Center St. the site of the former Ideal Forge factory.
　　The building, which is listed on the National Registry of Historic Places, was vacant at the time.
　　Fire officials, who were called to the factory shortly before 5 p.m. on Tuesday said the factory has been closed for about 10 years and that debris on top of an elevator caught on fire